Sumari, B.

BALLES.

La Primera Iurisdictio qui es stada donada al Regne de Mallorques apres lo lloctinent es stada del Balle segons consta per vn acte fet abans de la primera franquesa al dit Regne atorgada, lo qual es en libre den S. Pera en la primera carta en lo principi de la segona columna, comensa. Noverint Vniversi, hon mostra segons la tenor de dit acte lo Balle esser estat lo primer official creat apres del lloctinent.

Que lo Balle é la Cort sien tinguts sobre lo Iurament prestat servar franqueses, es en la primera franquese en dit libre en la fi, é en la segona que es la matexa en la additio en la fi de aquella.

Los Balles dels Magnats son tinguts iurar les franqueses del Regne, es en dit libre en la 4. carta en la 4. columna.

Que los Balles de la part Forana puscan de tots fets Civils é bans composar, es en dit libre a 21. carta en la 2. columna, assomatex es en libre den Rossello en 120. cartes

en la primera pagina §. Item. al sise Capitol.

Los Balles son lutges dels Sarrayns é Serraynes, es en lo libre den Sanct Pere a 34 cartes en la primera columna comensa Declara en Ramon Alamany, esi caura en ban de qui deu esser e quil deu exequutar: miren en lo dit lloch.

Si los Balles dels Magnats seran negligens en fer Iusticia tant en Civil com en Criminal lo Governador te supplir llurs defectes, es en libre den Sanct Pere a 35. cartes en la primera columna, comensa Attendat locumt.

De les appellations dels dits Balles te conexer lo Governador, es en dit lloch e col.

No poden conexer los dits Balles dels Magnats, dels homens barrans (barrás) stranys. es aqui metex.

Si lo Balle sera Inhabil e Insufficient, miren devall en dictio Ordinaris. lo Balle ha de vagar tres Añys, miren en dictio, officials.

Que, lo Balle hage esser aconsellat de dos, com lo Vaguer, es en dit libre den Sanct Pere en cartes 140. segona pagina en lo principi.

Que lo Balle puxa firmar cartes de alienations es en libre den Rossello en cartes 166. primera pagina, comensa, sapien tuit.

De les franqueses dels Balles de la part Forana diu vn mot la franquesa en libre den Rossello en cartes 206. en la segona pagina comensa. Nos Petrus.

Per la Electio dels Balles de la part forana, mira la franquesa en libre den Rossello en cartes 225. en la segona pagina comensa. Petrus Dei Gratia.

Los Balles é Promens de la part forana poden elegir en llurs parroquias depositaris, es en libre den Rossello en cartes 280. en la segona pagina comensa. In Dei Nomine.

Los Balles han de vagar per tres Añys é llurs Assessors per dos Añys, es en libre den Rossello en cartes 374. primera pagina comensa. Nos Ioannes.

BANDEIGS BANDETIATS.

Qui contra fara el Bandeig e acullira Scientment algun Bandetjat de crim enorme sta a merce de la cort en bens e en persona, es en libre den Senct Pera en la quinta carta en la quarte columna comensa la franquesa Quoniam Vniversae libertates.

Nos pot deffensar lo Bandetjat sino es en poder de la cort, es en dit libre en 35. cartes en la primera columna.

La franquesa é vs observat que los ordinaris poden punir los acullins Bandetjats sia seruada es en libre den Rossello en cartes 235. en la primera pagina, comensa. Petrus Dei Gratia

Que los Bandeigs se fassen en la Ciutat é defora iuxta les franqueses, es en libre den Rossello en cartes 238. en la primera pagina, comensa. Petrus Dei Gratia.

Dels Bandeigs parla la franquesa en libre den Rossello en cartes 245. en la primera pagina, comensa. Petrus Dei Gratia.

Com se dehuen Bandetjar los criminosos, es en libre den Rossello en cartes 264. primera pagina, comensa. Nos Petrus, & ibi loquitur de pena imponenda delatis.

BLAT.

Nos fassa vet de Blat sino en temps de carestia, es en libre den Senct Pera, en la sexta carta, en la segona columna, en lo principi de la franquesa, comensa. Noverint Vniversi, &c. Aquesta matexa franquesa es en lo dit libre en cartes. 101. é es duplicada, pero ja es estada repetida.

Del Blat qui resta en lo sircuit de la quartera ó circunstanties de la mesura es en la dita franquese en lo dit lloch. Asso matex es en lo libre den Rossello, en cartes 49. en la primera pagina comensa. Donam encara.

Blats no puxen muntar de for quant se venen sino en cert modo çoes 2. ó 3. dines cascun Iorn, eques venen porgats é nets es en libre den Sanct Pera a 83. cartes en la 2. columna comensa la franquese en Nom de Deu sia.

Que los Blats no isquen del Regne sens sebuda é consell dels Iurats, es en dit libre den Sanct Pere en cartes 129. en la primera pagina, comensa. Petrus Dei Gratia, est etiam in libro den Rossello folio 221.

Que lo Blat del Señor Rey sia entés en prohibitions de Blats com los altres, es en libre den Sanct Pera en cartes 139. en la primera columna en lo principi. Asso matex es es en libre den Rossello en cartes 164. en la segona pagina comensa. Daltte part.
Vet de Blat ne de viandes nos fassen entre les Illes de Mallorques Menorca é Esviça ans de les vnes sepugan portar a les altres, es en libre den Sanct Pera en cartes 182. en la segona pagina.

Nosia vet de Blat fet sino en tems de carestia es en libre den Rossello en cartes 47. en la primera pagina comensa. Sapien Tuyt.

Lo Blat no sia tret de la Illa de Mallorques sens licencia dels Magnifics Iurats et en libre den Rossello en cartes 221. en la primera pagine, comensa Petrus Dei Gratia.

Que no pusca comprar Blat en Mallorca del qui si cullira per revendre, es en libre den Rossello en cartes 324. en la segone pagina comensa. Nos Petrus.

Los Blats no poden pujar de for sino de dos, ó tres diners per cascun die é han esser porgats é nets, es en libre den Rossallo en cartes 388. segona pagina comensa la franquese en nom de Deu sia.

Nota que a 24 del mes de Ianer del Añy. 1569. fonch presentada Suplicatio per part dels Magnifics Iurats del present Regne al Illustre Señor Don Iuan de Vrries Loctinent General de se Magestat en dit Regne, y en aquella fonc exhibit lo privilegi del qual se fa mensio en lo Capitol de sus senyat del present señyal, y dita supplicatio es Registrada en lo extraordinari de la Governatio de Mallorques y lo original de dita suplicatio ensemps ab lo dit Privilegi esta affix en lo extraordinari de la Vniversitad del Añy 1569.

BERBERIA.

Que nos pugan aportar Armes en Berberia, ferro, llenyam, pegunta, fil de canyem, exarcia, ni nau ni vendre Vaxell, ni Forment, ni Ordi, ni Mill, ni Panis (panís; panizo; maíz), ni altres vitualles, es ell libre den Sanct Pera en la septima carta en la segona columna, comensa, Iacobus Dei Gratia. Y Rossello nou. cartes 8. en Iaume.

Altres Mercaderies no progihides, com, dit es sepoden aportar en Berberia, exceptes Terres del Solda, es en dita franquesa en dit lloch. Rossello nou cartes 8. comensa. En Iaume.

Privilegi del N. S. Sanct Pare del que es licit a Vendre é portar en Berberia es en dit libre en la 8. carta en la primera calumna, comensa Innocencius (espacio) Asso matex es en libre den Rossello en cartes 134. comensa. Gregori bisbe. primera pagina. Asso matex es en libre den Sanct Pera en la 8. carta en la quarta columna en la fi de aquella Gregorius.

Ques puga anar en Berberia é aportar Mercaderies no proibides, tant en tems de pau com (eom) en tems de Guerra, dispon la franquesa en libre den Sanct pera a 27. cartes la segona columna, comensa. Pateat vniversis. Y en les Ordinations del Regne cartes 168.

En temps de Pau se poden portar Vitualles en les terres de Berberia excepto lo que demunt es prohibit: es en libre den Rossello en 56. cartes en la primera pagina, comensa.

Innocent. Bisbe.

En Terres del Solda noy aporten Ferro, Armes, Lenyam Plom, & alia, es en libre den Rossello en cartes 56. segona pagina, comensa en Iaume.

Los habitedors del Regne poden navegar en Berberia axi emtems de Guerra com de Pau, es en libre den Rossello es en cartes 127. primera pagina, comensa. Don Fernando, axi com es en lo dit libre den Rossello en cartes 204. comensa. Pateat vniversis. Excepto empero Ferro, Armes, ó Cavalls, &c. en la primera pagina lo que per semblant es entes de poder anar en Espanya.

Los habitadors del Regne poden navegar en les pars de Berberia, es en libre den Rossello en cartes 215. primera pagina, comensa. Petrus Dei Gratia.

BENEFICIS ECCLESIASTICHS, BENEFICIATS.

Privilegi Papal que los benificis Ecclesiastichs se hagen per (semdlantment en una página, en la otra:) semblantment donar é conferir als Fills de la Terra, es en libre den Sanct Pera en la 8. carta en la tercera columna comensa. Ioannes Episcopus asso matex es en libre den Rossello en cartes 135. comensa. Iohan Bisbe, &c. es vn altre indult Papal, lo matex es en libre den Abello cartes 71. comensa. In Dei Nomine, y Ab privilegi del Emparador Carles es lo matex, y molt mes llarch com es de veure en lo extraordinari de 1553. cartes 363.

Tots los Benificiats hagen a fer Residentia personal en les Iglesias on tenen los llurs beneficis, es en libre den Rossello en vn Indult Papal en cartes 135. en la segona pagina, comensa. Ioan Bisbe.

Que los Rectors han de donar de llurs rendes per les obres, y ornamens de les Iglesies de hont son Rectors, es en libre den Rossallo vn Indult Papal en cartes 134. en la segona pagina, comensa. Ioan Bisbe.

BARCA.

Algu qui sia stat ó sia Catiu no puxa persi matex manar Barca es en libre de Sanct Pere en cartes 83. en la quarta columna comensa la franquesa. En nom de Deu. Asso matex es en libre den Rossello en cartes 389. primera pagina, comensa, axi matex.

BENS EN REALENCH

Los Preveres, y Clergues no poden comprar, y possehir bens en Realench, axi com los llaychs, es en libre den Sanct Pera en Cartes 86. la primera columna, comensa. Pateat Vniuersis.

BESANTS.

De Besants parla la franquesa en libre den Rossello en cartes 77. la primera pagina comensa. Sapien Tuyt.

BANS.

Que la tersa parc dels bans pertany als Murs de la Ciutat es en libre den Sanct Pera en cartes 121. primera pagina, comensa. Sancius.

Hun ó dos dels Iurats han entrevenir en discutir los comptes dels bans, es en dit libre en la dita carta é lloch confirmada per lo Rei en Pere, consta en dit en la dita cartas 128. en la primera pagina.

La Caxa de les pecunias dels Bans no se hage vbrir sens presentia de dos dels Magnifics Iurats de Mallorques es en libre den Rossello en cartes 283, segona pagina, comensa Petrus Dei Gratia.

Que per los cullidors dels Bans sia donada la tersa part de de aquells a les Obres dels Murs é sens les Obres dels Murs, la caxa on seran posats dits bans nos puga vbrir en lo libre den Rossello en cartes 284. segona pagina comensa. Petrus.

BOVATGE.

Que no sia rebut ni demenat Bovatge en Mallorques ne en la Illa es en libre den Sanct pere en cartes 138. en la segona pagina en lo principi, de Bovatges se parla en libre den Rossello en cartes 65. en la segona pagina, comensa en cara retenim.

BENIPLACIT.

Dels privilegis qui son a Beniplacit dispon le franquesa en libre den Sanct Pera en cartes 194. en la segona pagina comensa Nos Ioannes.

BORDELL.

Los Capitols del Bordell son mensionats en libre den Sanct Pera en cartes 196. la primera pagina en la fi. Son continuats en lo extraordinari de la Vniversidad del Añy 1479. en cartes 124. en lo principi del testamentari dels Magnifichs Iurats.

BENS IMMOBLES.

Los Officials no pugan comprar bens Immobles: per la franquesa en libre den Sanct Pera en la segona columna en la quarta carta, miren en dictio vendes fetes per la cort, é en dictio Officials.

Blats, Llegums, Carns, y Vi de Cataluña pere Mallorque, y ses Illes (ses : seues : seves; o del latín ipses, artícul o article salat) no paguen de exida mes de vn diner per lliure, folio 30. del libre de Cors Generals en les Corts de Monçó Añy 1375. (Monzón)

Balle, no pot esser, el qui es comprador de delmes de Bestiar: capitol 63. de les Corts de 1380. en libre de Corts Generals.

Balles, y Veguers no paguen les terses de sos oficis sino de penes, y composicions, y si no bastan ho suplex el Real Patrimoni. Carte Real dat en Madrid a 9. Noembre 1659. folio 170. pagina segona del libre de Cartes Reals ab cuberta de fust.

Bens de Dona Beatriu de Pinos sian cobrats per los Sindichs de Mallorca, y lo Señor Virrey de Barcelona que los ampare contra qualsevols detenidos, Carte Real dat en el Pardo a 19. Agost 1571. folio 10. del libre de Cartes Reals ab cuberta de plegami.

Blat nos pot treura sens sabuda, y concell dels Magnifichs Iurats en cartes 129. del libre de Sanct Pera, y Rossello nou 173. y Cartes Reals en libre de Carte Real de cuberta de plegami folio 21.

Beneficis nos poden conferir a foresters libre de Cartes Reals ab cuberta de fust folio 105. y en lo extraordinari de 1626. cartes 363: se troba privilegi sobre lo matex.

SVMARI, O REPERTORI DE LES FRANQUEZES, Y PRIVILEGIS DEL REGNE DE MALLORCA,

SVMARI, O REPERTORI DE LES FRANQUEZES, Y PRIVILEGIS DEL REGNE DE MALLORCA,

EN QVE ESTA COMPRES ALTRE SVMMARI
fet antigament per lo Magh. Micer Theseu Valenti Donzell, Advocat del Regne, dit vulgarment la Valentina.

ADVLTERI.

Negu no pot esser punit de adulteri en bens ni en persona, si donchs noy ha clam de Marit ó Muller, apar en la primera franquesa del Libre den S. Pere en la 2. carta en la I. coll. circa la fi de aquella.

ARMES.

Les Armes de la propria persona no poden esser penyorades per Injuria feta á algu, ne per lo dret de la cort, segons dispon la primera franquesa la primera carta del libre den S. Pere en lo principi de la 2. coll.

Les Armes de quis vulla sian es bans de aquelles deuan esser del Veguer, asso declara la franquese en lo dit libre á 24. cartes en la I. coll. comensa declara en Ramon Alamany.

Les Armes no poden esser penyorades, son tres ordinations arreu vna apres altra parlants sobre aquelles en dit libre en 147. cartes en la segona pagina comensa primo en la Illa.

Que tenints Cavalls ó Rocins puguen ellurs familias aportar de dia é denit Armes sens alguna contradictio, empero si expressament eren prohibides. Si en dite prohibicio no era Insertada la franquesa no si entendria. Asso es en libre den Rossallo en cartes. 242. en la primera pagina comensa, nos Petrus.

Confirmatio de la ordinatio (ondinatio) feta de portar spaza es en libre de Rossello en cartes 290. pagina primera comensa, Infans.

La ordinatio feta per lo Governador a instantia dels Iurats sobre lo portar de les Armes sia seruada é que lo Governador no do licencia de aportar aquelles, es en libre de Rossello en cartes 295. primera pagina comensa, Petrus, &c.

E de no portar Armes parla franquesa en libre den Rossello en cartes 365. en la segona pagina, comensa nos Petrus.

ALMVDAlNA.

De la Almudayna fa mensio la primera franquese en lo libre den S. Pere en la fi de aquella, é en lo matex libre en la 5. carta. en la 3. coll. en la franquesa qui comensa, quoniam vniuerse libertates é en lo dit libre en III cartes en la primera, comensa la franquesa, manifestum sit omnibus circa lo mitg de dita pagina.

ADVOCATS DE LA VNIVERTITAT.

Que los Advocats hagen de iurar que mentenen bona causa es en libre den S. Pere en la 4. carta en la primer coll. comensa la franquesa, Noverint Vniversi quod nos Iacobus.

Nigu no pot advocar si primer no es eziminat per lo Veguer ab concell de tres homens de sciencia, es en libre den S. Pere á 27. cartes en la primera coll. comensa Pateat Vniversis.

Que los Advocats se fassen pagar ans de publicarse la Sententia, es en dit libre den S. Pere. en cartes 95. en lo 9. capitol de leyda 2. coll.

De Salari de Advocats parla lo 27. capitol de Leyde en dit libre en 97. cartes.

Que Advocat que no hage hoyt drets no pusca advocar sino vna causa es en libre den Rosello en cartes 75. en la pagina segona comensa en Iaume. Assomatex es en libre dels capitol. de Corts Generals en lo capitol 35. en cartes 72. en la segona pagina en lo principi.

Que algu no puga Advocar sens esser examinat per tres Iuristes devant Lo Veguer, es en libre den Rosello en. cártes 208. en la segone pagina, comensa Pateat Vniversis.

Lo Advocat de La Vniversitat que te á fer, é lo salari que ha: es en libre de capitols de cors Generals en cartes 104. 2. pagina, comensa Item statuhim. Pero que te de consellar los clavaris de la consignacio li donen 10. ll. é axi ara lo salari ordinari es 60. ll.

Que lo Governador ne altres officials volents les parts litigants portar llurs advocats per allegar e deffendre llurs Causes no poden dir ne prohibir les; parts que no aporten llurs Advocats dients que alias nols sera dade Audientia posat forsa los dits advocats los fossen ingrats, si donchs los dits advocats causa cognita é Iudicialment no seran priuats

de Advocar perpetualment ó atemps, Vide in libro den Rossello in fol. 430. in 2. pagina.

Advocats qui no han oit dret: vide Procurador.

APPELLATIONS.

De Apellations fa mensio la franquesa, comensant Noverint vniversi en libre den S. Pera en la quarta carta en la I. coll.

Les cavses de appellations se fasen ab concell de Prohomens, es en dit libre en 31. carta en la quarta columne comensa Iacobus Dei gratia, é en la franquesa seguent del dit Rey. (espacio largo) Asso matex es en libre den Rossello en 75. cartes, en la 2. pagina, comensa en Iaume per la gratia de Deu.

No sian admeses appellations si tres Sententies son donades, es en libre den S. Pera en cartes 142. en la 2. pagina, comensa Namfos. (espacio largo) Asso matex es en libre den Rosselo en cartes 172. la 2. pagina, comensa Namfos. (Alfonso, En Alfons, Nalfons)

Lo Governador en lo admetre de las Appellations ha de servar la franquesa sobre asso disposant é lo que sera fahedor per dret comu, es en libre den Rossello en cartes, 122. en la primera pagina, comensa Petrus Dei gratia.

Idem disponitur in dicto libro den Rossello en cartes. 253. & incipit Petrus in 2. pagina.

ALLONGAMENTS.

De allongaments de deutes com se deuhen fer é que no passen mes de vna vegada, es en libre den S. Pera en la 5. carta en la 3. coll. comensa la franquesa, quoniam vniverse libertas, &c.

E de allongaments parla la franquesa en dit libre en 35. cartes en la segona columna en lo principi de aquella. Attendat locumt.

Nos pot fer allongament sens que lo deutor no do fermansa de pagar: ni del que vna vegada es estat allongat nos pot allongar, si nos fa mensio del primer.

Ni de deute de Pare, Mare, Avia ó altres, ni deguts per Iniurias, ni Legats, ni Dots, ni Aliments, ni de preu de coses Immobles, ni del que es degut a pubils, ni per curatio ó tutela, ni per exequutio del Testament de algu, ni de deposit, ó comanda, ni de deute del qual la sententia pas en cosa Iudicada, ni de deutes de nuncios ó de cases ó censals ó per coses de meniar, ni si lo crehedor ha mendicat, ni si te bens mobles de que pusca satisfer excepto alguns expressats en la franquesa, noverint vniuersi en 35. cartes en la 3. coll.

Los Allongaments ni Guiatges Reals per esser acordats en Armades Reals nols valega, si aquells tals personalment no van en dites Armades, es en libre den Rossello en cartes 252., en la 2. pagina comensa. Petrus Dei gratia.

ALOERS. ALOVS.

De Aloers parla hun molt la franquesa. Mirau dauall en la dictio Stablidors.

De Alous palla la franquesa, Noverint vniversi quod nos Iacobus. en dit libre den S. Pera en la 14. carta en la tercera columna.

Nos pot fer questio de Alous per mencament de instrumens, si algu haura posseit per. 30. Añys, es en libre den S. Pera a 27. cartes en la primera columna, comensa Pateat Vniversis.

Si algu posseira bens Immobles per hypotheca obligatio, consignatio ó censals vel als. en alou del Señor Rey no puga esser forsat de vendre aquells a instantia del dit Señor, ni hage de pagar luysme, consta en lo dit libre a 81. carta I. coll. comensa la franquesa. In Dei nomine.

A negu no sia feta questio per deffecte de Instrumens Alodials si haura possehit 30. Añys, es en libre den Rossello en cartes 208. en la primera pagina, comensa Pateat Vniversis.

ARMADES, E ARMAMENT.

Que en Armades tot hom es tingut de pagar, es en libre den S. Pera en la 6. carta en la 4. columna; comensa Noverint vniversi.

La Carta de la ordinatio de la Armada é franquesa; es en libre dit en la 19. carta en la I. coll.

De armades contra Genovesos se fa mensio en libre den S. Pera en 25. cartes en la 4. coll. comensa Noverint Vniversi. é en la franquesa seguent.

Nigu no pot fer Armada, ni armar fusta en Mallorcas sens expres consentiment del Señor Rey, es en libre den S. Pera a 28. cartes en la 2. coll. comensa. Nos Petrus.

Que los Armants fustes en Mallorques son tinguts desermar aquimatex é dar seguratat de asso: es en dit libre en 93. cartes en la 3. coll. comensa. Item que placia. (espacio largo) asso metex es vn capitol de corts Generals en lo libre axi intitulat; la 2. pagina en lo 44. capitol.

Que lo Señor Rey deu pagar en las Armades la sua part es en lo capitol 23. de Leida en 87. cartes en dit libre en la primera columna.

De Armada en lo que es tingut lo Señor Rei contribuir, es en libre den Rossello en cartes 109. en la 2. pagina comensa Sapien tuit. lo matex se enten quant se fa Armada contra fustes é en 119. la segona pagina comensa lo §. Item altres é al quart Capitols es en 150. den Rossello asso matex comensa. Sapien tots.

Que en las Armades los de la part forana son tinguts contribuir per comu ab los de la Ciutat, consta en libre den Rossello en cartes 117. en la I. pagina.

Que per les Armades quis faran en lo Regne no sia fet periuy a las franqueses ni al pariage de dita armade, es en dit libre den Rossello, en cartes 160. la segona pagina comensa. Sapien tots. é en lo privilegi seguent.

Los Militars son tinguts a pagar en armades en libre den Rossello en cartes 180. en la primera pagina comensa. Namfos.

Nos pusca Armar alguna fusta sens licencia en lo Regne de Mallorques, es en libre den Rossello en 107. cartes, comensa. Nos Petrus.

Que per la Armada feta per singulars no puga esser guiat algu sens tansolament per Armada Real ó pagada de pecunia Real, es en libre den Rossallo en cartes 179. 2. pagina, comensa. Nos Petrus

Aquells qui se cordaran ab Armadas hagen adonar fermansa de pagar llurs deutes com seran tornats, alias los guiatges nols veleguen, (valguen) es en libre den Rossello en cartes 290. 2. pagina comensa Petrus.

Los guiages no valeguen als acordats si personalment no van a les Armades, es en libre den Rossello en cartes. 311. I. pagina comensa. Nos Petrus.

Los Mallorquins qui armaran contra Moros no sian tinguts pagar á la Regia cort quint mes de 25. hu en libre den S. Pera en cartes 201.

AYGUA DE LA CIVTAT.

De la Aygue de la Ciutat parla la franquesa a 20. cartes en libre den Sanct Pera en la tercera columna comensa. Noverint Vniversi.

E de la dita Aygua se fa mensio a 33 cartes en dit libre en la 4. columna circa la fi comensa: memoria sit baiulo. Item sit memor baiulus.

Dela Aigua de la Ciutat parla lo capitol de Leyda 32. es en dit libre en Cartes 97. en la 4. columna.

Aygua de la Ciutat los Diumenges es de aquella es en dit libre en 124. cartes la primera pagina comensa Iacobus.

De la concessio de la Aygua dela Sequia sia vsat é torn alamare o font, es en dit libre en cartes 124. en la 2. pagina. Nos Petrus, en la seguent es en laltra, apres en 125. cartes.

De la Aygve de la Ciutat e dena Bastera parla la franquesa en libre den Sanct Pera en cartes 138. en la primera pagina en lo principi.

Las concessions de la Aygua de la Ciutat de Mallorques pertañen als Magnifichs Iurats es en libre den Sanct Pera en cartes 184. comensa. Nos Martinus.

Laigua de la Sequia de la Ciutat se te portar a Comunes despres (despeses) dels Ciutedans é homens de fora, es vna concordia feta entre aquells en libre den Rossello vell en cartes 116. en la 2. pagina es en lo nou 54. cartes.

Los quitenan Aygua de la Ciutat sino han necessari aquella no la poden vendra o alienar a altres per regar les possessions o honors qui no seran llurs es en libre den Rossallo en cartes 242. comensa. Nos Petrus Dei Gratia.

Que los Diumenges tota la Aygua entra en la Ciutat, es en libre den Rossello en cartes 257. I. pagina comensa. Sancius Dei Gratia.

Que la Aygua vaja fins á la Font de la Mar, es aqui matex en dit libre, carte y pagina.

De la Aygua de la Sequia atorgade als Tintores, es en dit libre en cartes 357. 4. pagina, comensa Iacobus.

Que en los Diumenges no venen de la Aygue de la Ciutat: mes de lalba fins a completa entre en la Ciutat en lort del Rey. es en dit libre en cartes 358. I. pagina comensa, Iacobus.

Comissio de vna Tanda de Aygue de ms. Iaume Bri, es en dit libre den Rossello en 359. I. pagina comensa. Petrus Dei Gratia.

Que los havents tanda de Aygve no gosen aquella vendre sino tornar a la mare si menester no la han es en dit libre en cartes 360. 2. pagina.

Que tots los qui tenen dret de Aygue de la sequia de la Ciutat contribuescan en los adops de aquell en libre den Rossallo nou. car. 5.

Petrus dei gratia. Es asso matex en la seguent Franquesa en cartes 361. comensa Martinus Dei Gratia.

ALMIRANT.

De offici del Almirant parla la franquesa en libre den S. Pera en 123. cartes en la 4. columna comensa Noverint vniversi.

De Almirant é vice almirant parla la Franquesa en lo dit libre en 76. é 77. cartes, comensa. Nos Ioannes, é la seguent. Martinus Dei Gratia.

ADVOCAT FISCAL.

Del Advocat Fiscal é Salari de aquell com ha de esser pagat e com es tingut advocar los Pobres: consta en libre den Sanct Pera a 27. cartes en la Primera columna comensa pateat vniversis.

Que de les Sententias donades contra lo Fisch lo Procurador Fiscal no sen appell si donchs lo Advocat Fiscal no ho aconsellava, es en dit libre a 29. cartes la segona columna comensa. Petrus Dei gratia.

Lo Advocat Fiscal no pot Advocar negu sino les causes fiscals, es en dit libre en lo 11. 12. capitol de Leyde en les cartes 95.

Lo Advocat Fiscal no pot esser present en les determinations Civils ni criminals en los quals fa part lo Fisch del Señor Rey, es en dit libre den Sant pera; en cartes 146. en la I. pagina comensa. Petrus Dei Gratia.

Lo Procurador Fiscal no se appell de les Sentencias sino ab concell del Advocat Fiscal, es en libre den Rossello en cartes 207. en la segona pagina, comensa Petrus Dei Gratia.

Lo Advocat Fiscal ha esser pagat dels drets del Señor Rey, e sia tingut advocar los Pobres é miserables, es en libre den Rossello en cartes 108. en la segona pagina, comensa Pateat vniversis.

Que lo Advocat Fiscal no entenga en la determinatió de les questions ahont lo Fisch Real haura feta part, es en libre den Rossello en cartes 212. primera pagina, comensa Petrus Dei gratia. &c.

Advocat é Procurador Fiscal sens algun salari sien tinguts a fer part en los fets Criminals, dispon la Franquesa en libre den Rossallo en cartes 237. en la segona pagina, comensa Petrus Dei Gratia.

ASSEGVRAMENT.

Del Assegurament que doná lo Rey en Pera als de Mallorques per la Resistentia feta en aquell, consta en libre den Sanct Pera a 28. cartes en la pramera columna comensa, Pateat Vniversis.

Assegurament fet per lo Señor Rey de Castilla als de Mallorques, en el libre den Rossello en 108. cartes, en la primera commensa, Este es Translado; Asso matex es en la seguent, en cartes 128.

ASSESSOR DE GOVERNADOR.

Lo Assessor de Governador no pot haver salari, es en libre den Sanct Pera en cartes 29. en la tercera columna, comensa Petrus Dei Gratia.

Lo Assessor de Governador com ordinari no pot haver salari de sententies que dona, es en dit libre en cartes 148. en lo fi de la 2. pagina, comensa Petrus Dei Gratia.

Que lo Assessor te esser present en les inquisitions é en la receptio dels testimonis en negocis Arduos, es en libre den Rossello en cartes 108. en la segona pagina comensa

Pateat Vniversis.

Lo Assessor de Governador no Impedesca lo delat qui sera absolt per lo ordinari ab consell de promens concordants, es en libre den Rossello en cartes 436. segona pagina commensa Martinus.

ABSENTS.

Contra los Absents criminosos, se pot inquirir, es en libre den Sanct Pera en cartes 35. en la primera columna, attendat locúmt.

AVDIENTIA.

Quant es te Audientia per lo Governador aquella ha star al que sera determinat per la major part, axiu dispon la franquesa en libre den Sanct Pera a 71. carta en la tersera columna comensa, Petrus Dei gratia, é miren en la dictio Governador. Asso matex es en libre den Rossello en cartes 237. en la primera pagina, comena Petrus Dei Gratia.

ABATVTS.

De Abatuts é que no poden haver Officis en lo Regne sino en cert cas, parla la franquesa en libre den Sanct Pera a 83. cartes en la segona columna comensa la franquesa en nom de Deu siá.

Que los qui se Abatran hagen esser publicats ab veu de cride publica, es en dit libre en cartes 152. en la primera pagina circa la fi, comensa Nos Alfonsus.

Los Abatuts han esser publicats, es en libre den Rossello en cartes 386. segona pagina comensa En nom de Deu sia.

ASSESSORS DE BALLE E VAGVER.

Los Assessors han de vagar dos Añys ans de tornar regir dits officis, es en libre den Sanct Pere en cartes 92. en la 4. columna comensa Nos Ioannes. E sobre asso mira la

franquesa en lo dit libre en cartes 137. en la primera pagina comensa, Encare eus atorgam, que per contrarieg a la I.

Los Assessors no poden dar Sententies, es en libre den Sanct Pera en cartes 140: en la segona pagina en lo principi.

Los assessors no poden amenar sino los plets que hauran emperats abans dels, Officis, es en libre en cartes. 141. en la segona pagina, comensa. Sapien tuyt.

Los Assessors dels ordinaris encara que lany del llur Offici sia pasat, si en les causes sera renuntiat e conclus sien tinguts prestar concell en donar la sententia sens algun salari, es en libre den Rossello en cartes 292. en la segona pagina comensa Petrus Dei gratia.

Los dits Assessors han de vegar dos anys, axiu dispon la franquesa en libre den Rossello en cartes 374. comensa. Nos Ioannes.

Los Assessors no poden advocar les causes que son en llur consistori posat que a altri sien comeses per esser terminades, Es en libre den Abello, en cartes 91. la 2. pagina, comensa Philippus de Maioric.

ANELLS DE DELME.

De Anyells de delme parla lo 24. capitol de Leyda en 98. cartes en lo libre de Sanct Pera.

ABSOLTS.

Los Absolts no paguen Carcellatge, es en libre den Sanct Pera en cartes 123. en la primera pagina, comensa. Noverint Vniversii. Es asso matex en dit libre en cartes

182. en la segona pagina.

AIVDES DE LA CIVTAT, E PART FORANA.

De les Aiudes de la part Forana parla la Franquesa en libre den Sanct Pera en cartes 158. en la segona pagina, comensa Alfonsus.

Que en les Aiudes imposades per defensio del Regne sien tinguts los Ecclesiastichs é stranys a pagar, es en libre den Rossello en cartes 176. en la primera pagina comensa Iacobus Dei Gratia.

Los Capitols de les Aiudes sien segellats é publicanse segons se Acostuma, y lo Execudor conega de les penes dels capitols de dites aiudes, es en libre den Rossello en cartes 332 segona pagina comensa. Petrus Dei Gratia. Asso matex es en dit libre en la franquesa seguent comensa. Petrus Dei Gratia.

De aiudes del Regne e privilegi de aquelles parla la franquesa en libre den Rossello en cartes 383. primera pagina comensa. Nos Ioannes.

Les Aiudes de la Vniversitat se han e vendre ab bones é sufficients fermanses a conaguda dels Iurats é dels Clavaris es en libre de Capitols de Corts Generals en la pragmatica de Mosen Huc de Anglasola en cartes 107. primera pagina comensa. Item com les. e en lo capitol seguent en la matexa carta en la segona pagina comensa. Item Statuim é en la carta seguent 108. per totum, &c.

Que sa Magestat salva se Real Clemensia no pugue tocar ni altri en les vujt Impositions consignades perpagar los creditors de Barcelona, y de Mallorques, en libre de Capitols de Corts Generals en cartes 258. segona pagina.

ASSISTENTS.

Dels Assistents parla la franquese en libre den Sanct Pera en cartes 174. segone pagina comensa Ioannes Dei Gratia, &c.

De Assistens parla vn Capitol en libre de Corts Generals en cartes 287. pagina segona capitol nu. 44. y la revocatio de aquells.

Revocatio y Anullatio de dit Assistent parla la franquesa den Sanct Pera en cartes 173. Ioannes Dei Gratia.

ALMOYNA.

Los Donants Almoyna an aquells qui armen contra Moros ó Sarrahyns, han sinch añys de perdo, es en libre den Rossello, en cartes 136. comensa. Ioan Bisba, es vn Indult Papal, &c.

De la Almoyna demi. Arnau. dezmur, mira en libre de Sanct Pera en cartes 171. quarta pagina.

ALIENATIONS DE MOBLES E IMMOBLES.

Mira de dites Alienations en les dictions, vendes fetes per la Cort é en la dictio, Immobles, é en la dictio bens Immobles.

ALCVDIA.

Lo Capita de Alcudia pot forsar en temps de necessitat los soccorrents en aportar vitualles, es en libre den Rossallo en cartes 226. en la primera pagina comensa. Petrus

Dei Gratia.

ADVOCAT DE POBRES DE CHRIST.

Estingut lo Advocat de Pobres de Christ advocar los Miserables sens salari, é sia pagat dels Drets Reals, es en lib den Rossello en cartes 269. segona pagina, comensa. Petrus.

de asso matex parla la franquesa en libre predit en cartes 311. segona pagina, comensa. Petrus (no hay punto)

ADMINISTRADOR DE LA VNIVERSITAT.

Los que han administrat alguna cosa de la Vniversitat hagen de donar comte dins vn mes, é si alguna cosa han de restituir paguen aquella dins dos mesos, si donchs no pagaven a raho de Interes, es en libre den Rossello en cartes 297. segona pagina comensa. Nos Petrus.

ADVLTS.

Les diffinitions que los Adults fan a llurs Tudors, y Curadors, miren en la dictio, difinitions.

ALGVTZIRS.

Que no pot haver algutzirs en lo Regne, y que lo governador abolis, los qui llevors heren per ell creats es en libre den Rossello en cartes 352. primera pagina, comensa. Martinus.

Que nos puga crear Alguazir, parle en libre den Aballo en cartes 108. Maria Dei Gratia Regina Aragonum.

APLECHS.

Que nos fassen Aplechs ó Syndicats, ni Procuratoris, es en libre den Rossello en cartes 442. segona pagina, comensa. Martinus Dei gratia,

ADIVDICACIONS DE PREVS.

Que los Preus dels bens venuts per la cort no poden esser distribuits fins sien adiudicats entrels creadors é sien dites adiudications fetes en llochs publichs e acustumats, es en libre den Rossallo en cartes 445. primera pagina comensa. Nos Martinus.

ART.

Cadehu pot vsar de sa Art es en libre de Rossello en cartes 419. segona pagina, comensa. Petrus Dei Gratia.

AMBAXADOR.

Los Salaris de Embaxadors miren en la dictio Salaris.

ALIMENTS.

Si sera questio de Aliments dada la primera Sententia sia feta exequutio en libre den Sanct Pera en primera columna vers. Item si sit. cartes 31.

Que los Magnifichs Clavaris, y Mostassaph, quant hauran apendre concell de Doctor nol poden pendre sino de vn dels Advocats de la Vniversitat no essent suspectes, pagant per son salari a raho de quatra dines per llivra, y dit salari no pot excedir a set lliures en lo extraord. á 5. Dezembre Añy 1585. Cart. 194.

Los Mallorquins no poden esser compellits per forsa aposentar alguna persona, es en libre de privilegis, y lletres Reals intitulat Vniversitat fol. es del Emparador Carlos Quint.

Que la concessio de la Aigua pertangue als Magnifics Iurats apar per dos privilegis Reals en libre den Sanct Pera Cart. 184. pag. 2.

La Aigua ha de entrar cada die a la Ciutat de la Alba fins a mitg die conforme sententia en libre den S. Pera fol. 90. Col. 2. & fol. 124.

De la Aigua de la Sequia de la Ciutat, y tandas, y de la lurisdictio del Siquier, mira en libre den Rossello vell fol. 657. & seqq.

Los Advocats no poden tenir offici o Assessoria que no hagen advocat dos Añys es en libre de Abello 162. pagina primera columna segona.

Los Absolts per Sententia de alguns crims, no pugan ser altre vegada inquisits dels matexos crims ó delictes en libre den Abello folio 23. pagina 2.

Crida Real contra los Agabelladors de vitualles, y manteniments es en libre del (espacio muy largo) Mostassaph del Añy 1650. finit en 1651. á 30. Ianer 1651.

Assientos dels Iurats no deuhen alterarse. Cart. Real dat, en Madrit a 20. Desembre Añy 1598. folio 24 del lib. de Cartes Reals ab cub. de fust.

Advocats de la Vniversitat no deuhen esser represos per los DD. de la Real Audientia Cart. Real dat en Sanct Llorens a 26. luny 1614. fol. 44. del libre de cartes Reals ab cub. de fust. tembe es en libre de cartes Reals ab cub. de pleg. folio 73.

Adops forçosos, y Adornos moderats de la casa de la Vniversitat deu pagarlos la Consignatio carte Real dat en el Pardo a 28. Novembre 1620. folio 71. del libre de cart.

Reals ab Cub. de fust.

Audientia Real, novement se eregex en Mallorca cart. Real dat, en Aranivez a 11. Maig 1571. folio 9. del libre de cartes Reals ab cub. de plegami.

Administratio de lustitia, sia conforme a les franqueses del Regne carte Real dat en Valladolid a 8. 9bre. 1558. folio 26. del libre de cartes Reals ab cub. de pleg.

Assientos dels Iurats, y demes Preheminenties que no tindran special provisio que sian conforme en Cataluña carte Real dat en la Cardiga a 29. Maig 1581. fol. 29. del libre de cartes Reals ab cub. de pleg. y lo matex son les dos cartes seguens.

Assistentos dels Iurats sia a la dreta del Señor Virrey, quant la Audientia es present, y la Audientia a la esquerra. Cart. Real dat en el Escurial a 8. Agost 1579. folio 57. del libre de cart. Reals ab cub. de pleg.

Appellations de Iutjes inferios, vide causas

Alguazils no poden regir per substituts, ni per Arrendadors, sino per si matexos cart. Real dat. en Madrid a 12. Febrer 1616. fol. 80. del lib. de cart. Reals ab cub. de pleg. Altre ni há fol. 157. dat en Madrid á 10. Iuriol 1627.

NOVES ORDINATIONS, STYLS, Y PRAGMATICA REAL

NOVES ORDINATIONS, STYLS, Y

PRAGMATICA
REAL SOBRE LA FORMA QVE SE HA DE GVARDAR EN FALTE DE VIRREY POR

ausencia, o muerte en las cosas de gouierno, y Capitania General, y las de administracion de Iusticia.
NOS Don Phelippe por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Aragon, de Leon, de las dos Sicilias, de Hierusalem, de Portugal, de Vngria, de Dalmacia, de Croacia, de Nauarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Seuilla, de Serdeña, de Corsega, de Murcia, de Iahen, de los Algarbes, de Algezira de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales, y Occidentales; Islas, y tierra firme del mar Occeano, Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brauante, de Milan, de Atenas, y de Neopatria, Conde de Abspurg, de Flandes, de Tirol, de Barcelona, de Rosellon, y Cerdaña, Marques de Oristan, y Conde de Goceano.

Por quanto hauiendose offrecido alguna duda sobre la interpretacion de vn capitulo de la Pragmatica, que el Rey mi Señor que haya gloria mandó publicar cerca la institucion y ereccion de la nuestra Real Audiencia del dicho nuestro Reyno de Mallorca, en razon de la forma, que hauian de quedar dispuestas las cosas del gouierno, y Capitania general de aquel Reyno, y administracion de la Iusticia en falta de Virrey, por ausencia, o muerte del que lo fuere; y siendo necessario para euitar algunos inconuenientes que en esto se han offrecido, y pueden offrecerse, que declare lo ques mi voluntad. Por ende, con tenor de la presente nuestra Pragmatica, y sancion en todos tiempos firme, y valedera, quitando, como quitamos a nuestros Lugartinientes, y Capitanes Generales del dicho nuestro Reyno de Mallorca, la facultad que por la dicha Pragmatica de la erection de la Audiencia les dá para nombrar, y señalar en falta, dellos por su ausencia, ó muerte personas para el gouierno, y administracion de la Iusticia, y Capitania General, disponemos, ordenamos, y mandamos, que todas las veses, que el que fuere nuestro Lugartiniente, y Capitan General en el dicho nuestro Reyno muriere, ó estuviere ausente del, por qualquier causa, titulo, ó razon, entre immediadamente a praesidir para lo que toca al gouierno del dicho nuestro Reyno, y capitania General, y cosas de gracia, nuestro Procurador Real del mismo Reyno sin que por ninguna via directa, ni indirecta, se entremeta en esto otra prersona alguna, conque todos los perdones, y compositiones, las haya de communicar, y conceder, con parecer de la Audiencia Real, y para la administracion de la iustitia, presida priuatiue al Procurador Real, el Regente la Cancellaria en el dicho Reyno, y en falta del, el mas antigo de la Audiencia Real priuatiue siempre al dicho Procurador Real, haziendose las prouisiones, y execuciones a nombre del dicho Regente la Cancellaria, y de la Real Audiencia: y faltando en vn mesmo tiempo en el dicho Reyno el Lugartiniente, y Capitan Genral, y Procurador Real en tal caso queremos, y mandamos q presida también (tábié) en todo lo q toca al gouierno, y Capitania General, y cosas de gracia el Regente la Cancellaria, o el mas antigo della en la forma que arriba se dispone por la administracion de Iusticia, sobre todo lo qual mandamos a nuestro Lugartineinnte, y Capitan Gederal, Regente la Thesoreria, y Lugartiniente de Maestre Racional, Veguer, Bayle, Iurados, alguaziles, vergueros, porteros, y otros qualesquier officiales, y ministros nuestros mayores, y menores en el dicho nuestro Reyno de Mallorca constituydos, y constituyderos, so pena de mil florines de Oro de Aragon, de bienes del que lo contrario hiziere exhigideros, y a nuestros Reales Cofres applicaderos, que la presente nuestra Pragmatica sanccion, y ordinacion, y todo lo en en ella contenido, tengan, guarden, y obseruen, tener guardar, y obseruar hagan inuiolablemente, conforme a su serie, y tenor, y contra ella no agan ni vengan ni permitan ser contrauenido en manera alguna por ninguna causa, ni razon, si nuestra gracia les es cara, y demas de nuestra ira, é indignacion, en la pena sobredicha dessean no incurrir.

En cuyo testimonio mandamos despachar las presentes con nuestro sello Real comun en el dorso selladas. Dat. en San Lorenço a tres dias del mes de Setiembre Año del Nacimiento de Nuestro Señor IesuChristo M. DC. VI. (1606)

YO EL REY.

Vt. Couarr. Vicecancel, Vt. D. Montserrat Guardiola. R.

Vt. Ferro Protho. Generalis. Vt. D. Ioseph Bañatos. R.

Vt. Monter. R. Vt. Franqueza Conseruator

Vt. D. Philip. Tallada R. Generalis.

Tomo la razon el Consejo General.

Franqueza

REAL PRAGMATICA VLTIMADAMENTE
hecha sobre lo mismo.

Nos Don Philippe por la gracia de Dios Rey de Castilla de Aragon, de Leon, de las dos Cicilias, de Hierusalem, de Portugal, de Vngria, de Dalmacia, de Croacia, de Nauarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Seuilla, de Serdeña, de Cordoua, de Corsega, de Murcia, de Iahen, de los Algarbes, de Aljezira, de Gibaltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales, occidentales, Islas, y tierra firme del Mar Oceano, Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brauante, de Milan, de Atenas, de Neopatria, Conde de Abspurg, de Flandes, de Tirol, de Barcelona, de Rosellon, y Cerdaña Marques de Oristan, y Conde de Goseano.

Por quanto hauiendo sido informado que sobre la interpretacion de vn Capitulo de la Pragmatica quel Rey mi Señor, y Padre haya Gloria hizo. á 25. de Abril del Año de 1572. á cerca la ereccion, y institucion de la Real Audiencia del Reyno de Mallorca, se hauian offrecido algunas dudas en razon de la forma en que hauian de quedar las cosas de la Capitania General, y las de Iusticia del, mandamos disponer, y ordenar lo que se contiene en otra nuestra Pragmatica fecha en 3. de setiembre del Año passado de 1606.

y agora para mayor claridad de lo vno, y de lo otro se ha tomado con parecer de los de nuestro Sacro Supremo Real Consejo de Aragon que cabe nos reside el acuerdo, y resolucion siguiente. Por ende con tenor de la presente nuestra Pragmatica sancion, y Ordenacion en todos tiempos firme, y valedera, disponemos ordenamos, y mandamos que siempre, y quando el que fuere nuestro Lugartiniente, y Capitan General, en el dicho nuestro Reyno de Mallorca, estuviere ausente del, ó muriere en estos casos, y qualquier dellos presida en la Real Audiencia del dicho Reyno, el que fuere Procurador Real con Priuilegio, ó titulo nuestro, ó de nuestros successores, y no su lugarteniente, assi en lo de Iusticia, como en lo de Gouierno, gracia, ó guerra, de suerte que tenga las vezes de Viirey, con que no pueda conceder perdones, ni remissiones, ni compositiones de delictos graciosos ni por dinero sino con acuerdo, y parecer del Regente la Cancellaria, y Real Audiencia del dicho Reyno. Y en caso quel Procurador Real estuviere, ausente, o muriere, disponemos, ordenamos, y mandamos que presida en todo lo sobredicho el Regente la Real Cansellaria, y en falta de Regente el mas antigo de la Real Audiencia, del dicho nuestro Reyno de Mallorca. Derogando como por tenor de la presente derogamos, lo dispuesto, y ordenado a cerca desto en las dichas Pragmaticas de 25. de Abril de 1572. y 3 de Setiembre de 1606. queriendo que aquello sea de ningun effecto, ni valor en quanto contradize a lo que se contiene en la presente, pero en todo lo demas las confirmamos, y es nuestra voluntad que se guarden, cumplan, y executen conforme a su serie, y tenor, sobre lo qual dezimos, encargamos, y mandamos a nuestro lugarteniente, y Capitan General. Regente la Cancellaria, y DD. de la nuestra Real Audiencia, Abogado Fiscal Procurador Real, Regente la Thesoreria, y Lugar tiniente de Maestre Racional, veguer, Bayles Iurados, Alguaziles, Verguetas, Porteros, y otros qualesquier officiales, y ministros nuestros mayores, y menores en el dicho nuestro Reyno de Mallorca constituydos y constituideros, so pena de mil florines de oro de Aragon, de bienes del que lo contrario hiziere exhigideros, y a nuestros Cofres aplicadores, que la presente nuestra Pragmatica sancion, y ordinacion, y todo lo en ella contenido, tengan, guarden, y obseruen: tener, guardar, y obseruar hagan inuiolablemente, conforme a su serie, y tenor, y contra ella no hagan ni vengan, ni permitan ser contravenido en manera alguna por ninguna causa, ni razon, si nuestra gracia les es cara, y demas de nuestra ira, E indignacion en la pena susodicha deven no incurrir. paraque lo de parte de arriba dispuesto venga a noticia de los que lo han de executar, y cumplir, ordenamos, y mandamos que se publique an las partes, y lugares donde se acostumbran semejantes Pragmaticas, y ordinaciones. en cuyo testimonio mandamos despachar la presente, con nuestro sello real comun en el dorso sellada. Dat en el monasterio de San Lorenço el Real a 20. dias del mes de Octubre. Año del Nacimiento de nuestro Señor de 1608

YO EL REY.

V. Ferro R. Thesaur. Gene V. Clavero R.

V. D. Monserratus de Guardiola. R. V. Monter R.

V. D. Ioannes Sabater R. V. D. Philippus Tallades R.

V. D. Iosephus Bañatos. R. V. Villanueva Conservat. Generalis.