A LA VERGE.
De dins l'avench d'ignominia,
Cementèri d'esperances,
Ont de sempenta en sempenta,
Mals esperits m'abismaren;
A poch a poquet s'axeca
Una colometa blanca,
Lo bech d'òr, els peus de rosa
Y a n'el front estrelles blaves.
¿Quínes mans cruels l'han ferida?
A n'el pit dú set espases,
A la dreta ne dú tres,
A l'esquerra dú les altres.
A LA VIRGEN.
Desde el lodazal de ignominia, cementerio de esperanzas, adonde me arrojaron los malos espíritus de abismo en abismo,
Levántase poquito a poco una palomita blanca, pico de oro, pies rosados y estrellas azules en la frente.
¿Qué mano cruel la hirió? Siete espadas atraviesan su pecho; tres clavadas a la derecha, a la izquierda las restantes.
Es l'amor a la Bellesa,
Es ma darrera esperança,
Pura, dolsa, adolorida
Que vers lo cel bat ses ales.
La devoció es que vos tench
Desde nin, Mare de mares;
Ay, no li tanques les portes
Del teu palau, Verge clara.
Óbrili el bech suplicant,
Posali una sola branca
De l'árbre Misericordia,
Qu'es lo mes xelest dels árbres;
Ella tornará gojosa
Com la paloma del arca,
Y en oblit de mes ofenses
Aquell brot son bech portantne,
Les potestats infernals,
Retudes en la batalla,
Baix de mos peus quedarán,
Baix
de mos peus esclafades.
____
Es
el amor a la Belleza, es mi postrera esperanza, dulce, pura,
doliente, que hacia las nubes alza el vuelo.
La devoción es que os profeso desde mi niñez, Madre de madres: Ay no le cerréis la puerta de vuestra mansión, oh Virgen santa!
Abridle el pico suplicante y ponedle en él un rama sola del árbol Misericordia, que es el más bello de los árboles.
Ella volverá alegre, cual la paloma del arca, trayéndome en su boca el bendito ramo, símbolo de perdón.
Las potestades del infierno besando el polvo en la pelea, bajo mis pies quedarán hundidas y anonadadas.
____
